1.Terrible thing. Man that young , less than a year to go, trying to escape . Broke Captain Hadley's heart to shoot him, truly it did.
真可怕，那么年轻，还不到一年就可以出去，却想逃狱。射杀他伤透了哈雷队长的心，伤透了。
2.It is a terrible thing for a man to find out suddenly that all his life he has been speaking nothing but the truth.
对一个人说来，忽然有一天发现自己一辈子说的全真话之时，是一件可怕的事。
3.He prayed to ask God to forgive him for the terrible thing he had done.
他向上帝祈祷，恳求宽恕他所做的坏事。
4.I made it a year ago -- and just how meanings change, and a terrible thing that has happened.
我专门讲一下这幅图我一年前拍摄的它，意义已有所改变一件可怕的事情发生了。
5.I used to feel it a terrible thing that my mother should have to toil so endlessly.
我曾老觉得母亲不得不无休止地操劳是一件可怕的事情。
6.I used to feel it a terrible thing that my mother should have to do the housework endlessly.
我曾老觉得母亲不得不无休止地做家务是一件可怕的事情。
7.For a while, I felt that life was unfair and wished that this terrible thing had never ever happened.
有一段时间，我甚至觉得生活太不公平了，还妄想这样糟糕的事情根本未曾发生。
8.When he did not come home it did not seem anything like a terrible thing to her.
当他不回家的时候，她也不觉得是件什么大不了的事情。
9.I struggled so hard against my sexual desires, trying to control them, and ultimately this terrible thing took place.
我与我的性欲苦苦斗争，努力去控制它们，最终发生了这件可怕的事情。
10.But being discovered that way made me realize what a terrible thing I had done in cheating on her, and cheating on my own boyfriend, too.
可是那样被人撞破，让我意识到欺骗她，欺骗我自己的男友，是一件多么难堪的事情。